Die Vier von der Falckenbergschule

    Annika Olbrich

    Geboren am 04.11.1985 in Lahnstein
    1992-1996 Grundschule Arzbach
    1996-2005 Goethe-Gymnasium, Bad Ems
    seit 2006 Otto Falckenberg Schule, München

    Kurz vor dem Auftritt
    Kurz nach dem Auftritt

    Simon Kirsch

    Geboren am 02.07.1985 in Starnberg
    1992-2005 Waldorfschule, Gröbenzell
    seit 2006 Otto Falckenberg Schule, München

    Kurz vor dem Auftritt
    Kurz nach dem Auftritt

    Jonas Schmid

    Geboren 1984 in Arlesheim in der Schweiz
    1991-2003 Rudolf Steiner Schule
    seit 2006 Otto Falckenberg Schule, München

    Kurz vor dem Auftritt
    Kurz nach dem Auftritt

    Selale Gonca Cerit

    Geboren am 31.12.1985 in Mannheim
    1991-1996 Johannes Kepler-Grundschule, Mannheim
    1996-2005 Elisabeth-Gymnasium, Mannheim
    seit 2006 Otto Falckenberg Schule, München

    Kurz vor dem Auftritt
    Kurz nach dem Auftritt

    RICHARD III – William Shakespeare – Deutsch von Thomas Brasch

    Richard/Erster Mörder/Tyrell
    Richard/Zweiter Mörder/Bote
    Richard/Königin Margret, Witwe von Heinrich VI/Lord River
    Richard/Königin Elisabeth, Edwards Frau
    Richard, Herzog von Gloster, später König Richard II
    Richard/Bote
    Richard/George, Herzog von Clarence, Richards Bruder/Richard von York/Bote
    Richard, Herzog von Gloster/König Richard III
    Richard/Herzog von Buckingham
    Richard/Lady Anne, später Herzogin von York
    Richard/Herzogin von York, Richards Mutter
    Richard/König Edward IV, Richards Bruder/Prinz von Wales

    Regie
    Bühne und Kostüme
    Dramaturgie
    Musik
    Regieassistenz
    Licht
    Sprecherziehung
    Bühnenbild- und Kostümhospitanz

    Premiere
    Aufführungsdauer

    Eike Ahrens
    Joy Maria Bai
    Vladimir Burlakov
    Selale Gonca Cerit
    Simon Kirsch
    Katharina Halus
    Dennis Hermann
    Martin Liema
    Annika Olbrich
    Grit Paulussen
    Julia Schmelzle
    Jonas Schmid

    Claudia Bauer
    Patrizia Talacko
    Marie Senf
    Smoking Joe
    Katharaina Herold/Frederik Tiden
    Matthias Conrad
    Marcus Boshkow
    Lea Schmid

    13. Dezember 2008
    ca. 2 Stunden, keine Pause

    Ladies and gentleman.

    Welcome to the terror dome.

    Welcome to a story of crime, gread and blood.

    This is the war of wall wars, the war of roses.

    Anne

    Blutloser Rest aus königlichem Blut Bleichasche aus dem Haus der Lancaster. Verflucht die Hand, die solche Löcher riss, verflucht das Herz, das Herz hat, das zu tun. Verflucht das Blut, das dieses Blut aufstieß. Ein schlimmres Los soll dieses Scheusal treffen als ich es Nattern, Spinnen, Kröten wünsch. Wenn er ein Kind je hat, so sei‘ s verkrüppelt, verkommen und zu früh zur Welt gebracht, sein tierisch ekelhaftes Äußres-erbleichen soll die Mutter, wenn sie‘ s sieht. Wenn er ein Weib je hat, es soll ihm gehn durch seinen Tod noch dreckiger als mir.

    Uns aus dem Weg, ekliger Höllenknecht.

    Gloster
    Lord Rivers, letztes Mal bei Euch zuhaus sah ich in Eurem Garten gute Erdbeeren Ich bitt Euch, schickt welche mir davon.
    Rivers
    Erbeeren!
    Gloster
    Ich bitt euch alle, sagt min Was verdient, wer meinen Tod plant durch ein Teufelswerk aus Hexerei und es vollstreckt hat schon mit Zaubersprüchen schlimm an meinem Leib?
    Rivers
    Weil ich Euer Gnaden lieb, Mylord, sprech ich mein Urteil hier als erster aus: Wer immer diese Schwerverbrecher sind, sie haben nichts verdient als ihren Tod.
    Gloster
    Dann seien eure Augen Zeugen ihrer Tat. Seht, wie verhext ich bin, seht meinen Arm tot und verdorrt wie ein welker Sproß: das taten Edwards Frau, das Hexenweib, das Hurenloch, ich meine, deine Schwester, entstellten mich mit ihrer Hexerei.

    GIoster
    Wie kann ich wissen, was jetzt richtig wär: ob ich Euch tadeln oder schweigen soll. Wer rät mir jetzt? Ich sag Euch ein für allemal jetzt dies: Für Eure Liebe Dank. Doch mein Verdienst ist zu gering und schreckt vor Eurem Wunsch. Vor allem, weil – selbst, wenn der letzte Stein mir weggeräumt war auf dem Weg zum Thron und ich die Früchte meiner Herkunft ernten könnt – wär an Verstand ich leider viel zu arm: und meine Fehler wär‘ n zu zahlreich auch, daß lieber ich, der ich ein schwaches Boot nur bin, das hoher See nicht standhält, mich versteck vor meiner Größe, als in ihr versteckt zu sein und zu ersticken so im Größenwahn.

    Elisabeth
    Ach, meine Prinzen, meine zarten Kinder, nichtaufgeblühte Blumen, ach, so süß, wenn eure Seelen durch die Luft noch fliegen, nicht festgeknotet schon in Ewigkeit, dann schwebt mit euren Flügeln um mich her und hört die Klage eurer Mutter an.
    Herzogin
    Ein totes Leben und ein blinder Blick, die Welt erbrochen in den Hals zurück, ach, Tote, die nicht sterben können, und ein Grab, von gelbem Leben grau bedrängt das ist Bericht von Englands längstem Tag, ich ruh mich aus auf dir, mein armes Land, vom Blut der Unschuld bist du so im Rausch.

    Richard
    Ein Pferd. Ein Pferd. Mein Königreich für ein Pferd … Mein Leben setzt ich, Kerl, auf einen Wurf, die Würfel solln es auch entscheiden jetzt … Mir scheint, sechs Richmonds stehn hier in der Schlacht Fünf hab ich totgeschlagen schon, statt ihn … Ein Pferd. Ein Pferd. Mein Königreich für ein Pferd.